como se dice cometa en valenciano